あいせき

I

[哀惜] ⇒あいとう ， ⇒くやみ

II

[相席] ¶→(…と)相席する

哀惜
grief
sorrow
愛惜
missing someone
loathing to part
相席
a table (at a restaurant) with someone you don't know

* * *

I

あいせき【哀惜】

⇒ あいとう ， ⇒ くやみ

II

あいせき【相席】

¶ → (…と)相席する

* * *

I

あいせき【相席】

～する share a table 《with sb at a restaurant》.

●すみませんが相席でお願いします. 〔すでにすわっている人に向かって店員が〕 I'm very sorry, but would you mind sharing your table?

・相席でもよろしゅうございますか. 〔込んだレストランに入ってきた人に向かって〕 Would you mind sharing a table?

II

あいせき【哀惜】

grief; sorrow; 《文》 lamentation.

～する grieve 《over sb's death》; mourn 《over sb's death》; 《文》 lament 《sb's death》.

●哀惜の念 《文》 condolence.

●吉田君の死を聞き哀惜措(_お)く能わず. 〔弔辞〕 The news of the death of Mr. Yoshida filled me with the deepest grief. | It was with deep regret that we heard of Mr. Yoshida's death.

III

あいせき【愛惜】

～する be reluctant [《文》 loath] 《to leave a place, to part from a friend》; miss sb.

●別れに臨んでの愛惜の情 the sorrow of parting 《from sb》; sadness at having to leave 《Japan》

・今去るに臨んで愛惜の情に堪えません. I am very sad to be leaving this place.